Welcome back to work

Come salutare i colleghi stranieri

In questi giorni molti di noi stanno rientrando in ufficio dopo le vacanze estive.

Vediamo come superare brillantemente i convenevoli del rientro tra colleghi in inglese.

• Accoglienza: se qualcuno è appena rientrato possiamo usare l’espressione WELCOME BACK TO WORK
• Informazioni: se vogliamo sapere come sono andate le sue vacanze possiamo chiedere: DID YOU ENJOY YOUR HOLIDAY/ DID YOU HAVE FUN/ HOW WAS YOUR VACATION/TRIP?
• Rispondere alle richieste: se ci vengono chieste informazioni sulle nostre vacanze possiamo dire: I ENJOYED IT A LOT/ IT WAS GREAT FUN/ I LOVED ITALY
• Augurare un buon lavoro: SO, HAVE A NICE DAY AT WORK!/ ENJOY YOUR WORK!/HAVE A GOOD WEEK!
• Attenzione: GOOD JOB è una traduzione letterale dall’italiano e non traduce l’augurio di un buon lavoro ma è un complimento usato per dire che qualcuno ha svolto un buon lavoro.