I saluti iniziali e finali nelle email di lavoro possono variare a seconda della cultura aziendale e delle norme di comunicazione del paese destinatario. Tuttavia, ci sono alcune pratiche comuni che tendono ad essere accettate a livello internazionale.
Per esempio:
- Saluti iniziali: “Dear [Name]” o “Hello [Name]” sono comunemente usati e accettati in molte culture. In contesti più formali, si può usare “Dear Mr./Mrs. [Last Name]”
- Saluti finali: “Best regards” o “Kind regards” sono chiusure che possono essere utilizzate in modo trasversale in diverse nazioni e sono considerate professionali
È importante notare che alcune nazioni possono avere preferenze specifiche. Ad esempio:
- In Germania, le email tendono ad essere formali e dirette
- In India, le persone potrebbero evitare di dire “no” direttamente e usare termini come “forse” o “sì, ma” per indicare una risposta negativa
- In Cina, anche le email di lavoro possono includere elementi “carini” come emoticon
Quindi, mentre ci sono saluti che sono ampiamente accettati, è sempre una buona pratica informarsi sulle convenzioni locali quando si inviano email a destinatari internazionali per assicurarsi di adottare il tono e la formalità appropriati. Se sei in dubbio, optare per un approccio più formale è generalmente la scelta più sicura.
UP Formazione non offre solo servizio di formazione linguistica per i principali idiomi (in presenza e online) ma propone anche percorsi culturali che portino la tua azienda, i tuoi collaboratori e te stesso ad un livello più alto di comunicazione.
Affida la tua formazione professionale ad UP Formazione!
